| 1. | Jack Off Jill was an American riot grrrl band from Ft.
Jack Off Jill est un groupe de riot grrrl américain, originaire de Ft. |
| 2. | Manson first worked as a producer with the band Jack Off Jill.
Manson travaille initialement en tant que producteur pour le groupe Jack Off Jill. |
| 3. | At the airport, Linden sees Jack off on a flight to Chicago to go stay with his father.
Linden envoie Jack prendre son avion pour vivre avec son père. |
| 4. | Jack Off Jill played its last show at The Troubadour in Los Angeles in April 2000.
Jack Off Jill joue son dernier concert au Troubadour de Los Angeles en avril 2000. |
| 5. | On December 27, 1994, Jack Off Jill joined Marilyn Manson on dates through Florida.
Le 27 décembre 1994, Jack Off Jill se joint à Marilyn Manson à des dates en Floride. |
| 6. | Manson later wrote the liner notes to the band's album Humid Teenage Mediocrity 1992–1996, a collection of early Jack Off Jill recordings.
Manson écrit par la suite l'album Humid Teenage Mediocrity 1992-1995, regroupant les premières compositions de Jack Off Jill. |
| 7. | Alec Chillingworth of Metal Hammer found the song's "wacky, stomping hook" reminiscent of the music of Jack Off Jill.
Alec Chillingworth du marteau en métala trouvé la chanson "farfelue et délirante" de la chanson qui rappelle la musique de Jack Off Jill . |
| 8. | Scarling. was formed by singer Jessicka Fodera (known simply as Jessicka) after the dissolution of her band, Jack Off Jill, and guitarist Christian Hejnal.
Scarling. est formé par la chanteuse Jessicka Fodera (simplement Jessicka) après la dissolution de son groupe, Jack Off Jill, et le guitariste Christian Hejnal. |
| 9. | On April 8, 1994, the band played a benefit show for Rock Against Domestic Violence at the Cameo Theatre on Miami Beach, alongside Babes in Toyland and Jack Off Jill.
Le 8 avril 1994, le groupe joue un concert à but caritatif au Rock Against Domestic Violence, au Cameo Theater de Miami Beach, avec Babes in Toyland et Jack Off Jill. |
| 10. | Jack Off Jill's first show was opening for Marilyn Manson and his shock-rock outfit, Marilyn Manson and the Spooky Kids, at a Davie, Florida night club called The Plus Five Lounge.
Le premier concert de Jack Off Jill se fait avec Marilyn Manson et son groupe Marilyn Manson and the Spooky Kids, lors d'une nuit à Davie, en Floride, dans un club appelé The Plus Five Lounge. |
